Poesia: I Gatti di Charles Baudelaire

Gli innamorati fervidi ed i sapienti austeri
amano in egual modo, nella loro età matura,
i gatti forti e dolci, orgoglio della casa,
che sono, come loro, freddolosi e sedentari.

Amici della scienza e dei fini piaceri,
silenzio ricercano ed orror delle tenebre;
l'Erebo se li terrebbe come corsieri funebri,
se fossero domabili i loro modi fieri.

Meditabondi assumono le nobili attitudini
di sfingi enormi che nel deserto campeggiano,
e sembrano dormire d'un sonno interminabile;

i fianchi fecondi sprizzan scintille magiche
e pagliuzze dorate, come sabbia impalpabile,
costellano qua e là quelle pupille mistiche.